Terjemahan Kitab Tajul ‘Arus Alhawiy li tahdzibin Nufus Karya Syeikh Ibnu ‘Atha’illah
Perumpamaan orang yang meyakini bahwa datangnya bahaya itu dari
makhluk, itu seperti orang yang melempar anjing dengan batu, lalu anjing
mencari batunya dan digigit. Anjing tidak tahu kalau batu itu tidak ikut
berbuat apa-apa, jadi orang yang memandang datangnya bahaya/musibah itu dari
makhluk, itu sama seperti anjing.
Orang yang meyakini/memandang datangnya kebaikan itu dari makhluk itu seperti kuda. kuda ketika melihat orang yang merawatnya ia akan mengibas-ngibaskan ekornya. Akan tetapi ketika didekati pemiliknya kuda itu malah tidak memberi hati yakni tidak menyenangkan hati pemiliknya.
Apabila kamu termasuk orang yang punya akal, seharusnya kamu meyakini
dan memandang semua perkara itu dari Alloh. Dan jangan kau lihat perkara itu
dari selain Alloh (makhluk).
Yang dikatakan orang tersesat itu bukanlah orang yang tersesat
didalam hutan, akan tetapi orang yang tersesat itu orang yang tersesat dari
jalan petunjuk yang benar.
Kamu mencari kemulyaan dari manusia dan tidak mencari kemulyaan
dari Alloh.
Siapa saja yang mencari kemulyaan dari manusia jelas dia termasuk
orang yang salah jalan/tersesat. Dan siapa saja yang salah jalan, pasti
perjalanannya semakin jauh. Orang seperti inilah yang disebut benar-benar
tersesat.
Apabila kamu mengucapkan “LAAILAHA ILLALLOH” Alloh menuntut apa
yang kau ucapkan dan hak-haknya kalimat itu. Adapun haknya kalimat “laailaaha
illalloh” yaitu kamu tidak boleh menisbatkan perkara apasaja kecuali hanya
kepada Alloh taala.
Perumpamaan hatimu ketika kamu serahkan kepada nafsu, itu seperti
orang yang bergantung pada orang yang akan tenggelam, maka keduanya akan
tenggelam.
Dan perumpamaan nafsumu ketika kau serahkan pada hati, itu seperti orang yang menyerahkan dirinya pada orang yang ahli berenang dan kuat. Maka serahkanlah nafsumu pada hatimu.
Janganlah jadi orang yang menyerahkan hatinya pada nafsunya. Apakah
kamu pernah melihat orang yang bisa melihat mengikutkan dirinya minta dituntun
orang buta matanya. Tentu tidak.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan